标签归档:穆旦作品

凤凰彩票:中國現代詩第一人穆旦生平及李曉霞確認懷孕翻譯作品介紹

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無凤凰国际外汇平台奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 穆旦是誰 ·

凤凰娱乐平台用户登录

穆旦(1918—1977),原名查良錚,曾用筆名梁真,祖籍浙江省海寧市袁花鎮,出生於天津。愛國主義詩人、翻譯傢。

1940年在西南聯大畢業後留校任教。1949年赴美國留學,入芝加哥大學英國文學系學習。1952年獲文學碩士學位。1953年回國後,任南開大學外文系副教授。1958年受到政治迫害,調圖書館工作。1977年因心臟病突發去世。

穆旦個人資料

中  文  名:查良錚

別      名:穆旦

國  &n凤凰娱乐能赚钱吗bsp;   籍:中國

民      族:漢族

出  生  地:天辰娱乐网天津

出生日期:1918年

逝世日期:1977年

職&n凤凰公众平台注册申请bsp;     業:詩人,翻譯傢

畢業院校:清華大學,西南聯大,芝加哥大學

主要成就:在《大公報》和《文聚》上發表詩作

代表作品:《探險隊》、《穆旦詩集(1凤凰号再怎么注册码939~1945)》、《旗》

人      稱:“九葉詩人”

祖      籍:浙江海寧

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 查良錚與查良鏞是什麼關系 ·

凤凰国际平台注册

1918年4月5日(農歷二月二十四日)生於天津。與作傢金庸(查良鏞)為同族的叔伯兄弟,皆屬&ldq凤凰时时彩信誉平台排名uo;良”字輩,有親屬關系。

1929年入南開中學讀書,從此對文學產生濃厚興趣,開始寫詩。當時日寇侵凌,京津首當其沖,穆旦寫下瞭《哀國難》。

1934年查良錚將“查”姓上下拆分,“木”與“穆”諧音,得“穆旦”(最初寫作“慕旦”)之名。

1935年考入清華大學地質系,半年後改讀外文系,抗日戰爭爆發後,隨學校輾轉於長沙、昆明等地,並在香港《大公報》副刊和昆明《文聚》上發表大量詩作,成為有名的青年詩人。穆旦在這裡繼續探索和寫作現代詩歌,並在《清華學刊》上發表。他寫雪萊式的浪漫派的詩,有著強烈的抒情氣質,又有很強的現實感。

1937年七七事變後,10月隨大學南遷長188比分直播沙國立長沙臨時大學,後又徒步遠行至昆明西南聯合大學。同凤凰平台有app吗年在香港《大公報》副刊和昆明《文聚》上連續發表《合唱》、《防空洞裡的抒情詩》、《從空虛到充實》、《贊美》、《詩八首》等具有代表性的作品。

1939年開始系統接觸西方現代派詩歌、文論,創作發生轉變,並走向成熟。

1940年畢業於西南聯大外文系,留校擔任助教,負責敘永分校新生的接收及教學工作。

1942年2月投筆從戎,24歲的穆旦響應國民政府“青年知識分子入伍”的號召,以助教的身份報名參加中國入緬遠征軍,同年5月至9月,親歷滇緬大撤退,經歷瞭震驚中外的野人山戰役。

1943年回國後經歷瞭幾年不安定的生活。1945年創辦沈陽《新報》,任主編。

1945年9月,根據入緬作戰的經歷,創作瞭中國現代主義詩歌史上著名詩篇——《森林之魅——祭胡康河上的白骨》,另有相關創作《阻滯的路》、《活下去》。

1947年參加後來被稱為“九葉詩派”的創作活動。

1948年在FAO(聯合國世界糧農凤凰平台银行大厅登录組織救濟署)和美國新聞處工作。

1949年8月自費赴美留學,入芝加哥大學攻讀英美文學、俄羅斯文學。

1949年12月在佛羅裡達州與正在生物系留學的周與良結婚。

1952年6月30日[1]畢業,獲芝加哥大學文學碩士學位。

1953年初自美國回到天津,任南開大學外文系副教授,致凤凰平台哪个是真的吗力於俄、英詩歌翻譯。

1958年被指為歷史反革命,調圖書館和洗澡堂,先後十多年受到管制、批判、勞改,停止詩歌創作,堅持翻譯。

1975年恢復詩歌創作,一舉創作瞭《智慧之歌》、《停電之後》、《冬》等近30首作品。

1976年3月31日右腿股骨頸折斷。翌年2月26日春節期間,穆旦於凌晨心臟病突發逝世,享年59歲。

1979年平反,但為時已晚。

詩人穆旦和翻譯傢查凤凰知音官网登陆良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 穆旦的妻子 ·

穆旦的妻子周與良(1923年2月~2002年5月1日)是周叔弢次女,安徽省至德縣(今東至縣)人。1949年12月在美國佛羅裡達州,和著名詩人、翻譯傢穆旦(原名查良錚,1918~1977)結婚。

周與良是南開大學微生物學科主要創建人。在此基礎上,南開大學微生物學科發展為國傢重點學科。她長期從事植物病理學、真菌學凤凰vip彩票怎么找规律研究和教學,較早開設真菌學課程,在全國高校中頗具影響。培養真菌學方向碩士研究生20餘人。

她合作編寫出版《真菌學》,1992年獲國傢級優秀教材獎。出版《高級細凤凰自媒体平台文章推送到哪里菌遺傳學》,譯著《分子微生物學》。發表論文2O餘篇。並主持完成“真菌蛋白的研制及開發應用研究”和“小核菌多糖研制與開發應用研究&凤凰彩票注册码r凤凰平台可靠吗dquo12bet备用网址;兩項國傢“七五”期間科技重大攻關項目。兩次承擔國傢自然科學基金項目“海洋酵母資源調查與研究”。

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是凤凰彩票平凤凰彩票有没有计正规的凤凰平台娱乐划台注册码是什么他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

凤凰彩票提不了现怎么办

· 查良錚翻譯作品 ·

20世紀50年代起,穆旦開始從事外國詩歌的翻譯,天辰娱乐网主要譯作有俄國普希金的作品《波爾塔瓦》、《青銅騎士》、《普希金抒情詩集》、《普希金抒情詩二凤凰娱乐平台奖金集》、《歐根·奧涅金》、《高加索的俘虜》、《加甫利頌》,英國雪萊的《雲雀》、《雪萊抒情詩選》,英國拜倫的《唐璜》、《拜倫抒情詩選》、《拜倫詩選》,英國《佈萊克詩選》、《濟慈詩選》。《別林斯基論文學》,這些譯本均有較大的影響。

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是凤凰彩票北京pk拾他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 穆旦的詩 ·

主要著作

《探險隊》(1945)、《穆旦詩集(1939-1945)》(1947)、《旗》(1948)、澳门赌场《穆旦詩選》(1986)、《穆旦詩文集》(1996);《冬》。

其他作品

《愛情》、《理想》、《友誼》、《春》、《流吧,長江的水》、《贊美》、《理智和感情》、《停電之後》、《智慧之歌》、《哀悼》、《玫瑰之歌》、《奉獻》、《童年》、《春天和蜜蜂》、《聽新凤凰娱乐平台說我老瞭》、《春底降臨》、《在寒冷的臘月的夜裡》、《五月》、《黃昏》、《冬夜》、《玫瑰的故事》、《我》、《秋》(斷章)、《秋》、《自己》、《兩個世界》、《發現》、《我歌頌肉體》、《凤凰棋牌1秒官网我看》、《詩八章》、《園》、《出發》、《在曠野上》、《感恩節——可恥的債》、《自然底夢》、《他們死去瞭》、《夏》、《贈別》、《還原凤凰彩票真假怎么辨认作用》、《面包》、《犧牲》、《我的叔父死瞭》、《森林之魅——祭胡康河上的白骨》、《裂紋》、《哀國難》、《詩》、《有別》、《三門峽水利工程有感》、凤凰平台3d奖金多少《悲觀論者的畫像》、《野獸》、《更夫》、《活下去》、《蒼蠅》、《轟炸東京》、《寄後方的朋友》、《詩二章》、《通貨膨脹》、《老年的夢囈》、《神魔之爭(長詩)——贈董庶》、《被圍者》、《打出去》《詩四首》、《隱現(長詩)讓我們看見吧,我…》、《農民兵》、《不幸的人們》、《先導》、《蛇的誘惑——小資產階級的手勢之一》、《華參先生的疲倦》

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 查良錚青銅騎士 ·

青銅騎士 普希金著(1833) 查良錚譯

前記

這篇故事所敘述的事件是以事實為根據的。洪水泛濫的詳情引自當時報刊的記載。好奇的讀者可以參看B.H.伯爾赫的記事便知其詳。

楔子

那裡,在寥廓的海波之旁

他站著,充滿瞭偉大的思想,

向遠方凝視。在他前面

河水廣闊地奔流;獨木船

在波濤上搖蕩,淒涼而孤單。

在鋪滿青苔的潮濕的岸沿,

黝黑的茅屋東一處,西一處,

貧苦的芬蘭人在那裡棲身。

太陽躲進瞭一片濃霧。

從沒有見過陽光的森林

在四周喧嘩。

而他想道:

我們就要從這裡威脅瑞典。

在這裡就要建立起城堡,

使傲慢的鄰邦感到難堪。

大自然在這裡設好瞭窗口,

我們打開它便通向歐洲。

就在海邊,我們要站穩腳步。

各國的船帆將要來匯集,

在這新的海程上遊歷,

而我們將在海空裡歡舞。

一百年過去瞭,年輕的城

成瞭北國的明珠和奇跡,

從幽暗的樹林,從沼澤中,

它把燦爛的,傲岸的頭高聳;

這裡原隻有芬蘭的漁民,

像是自然的繼子,鬱鬱寡歡,

孤單的,靠近低濕的河岸

把他那破舊的魚網投進

幽深莫測的水裡。可是如今

海岸上卻充滿瞭生氣,

勻稱整齊的宮殿和高閣

擁聚在一起,成群的

大船,從世界每個角落

奔向這豪富的港口停泊。

涅瓦河披上大理石的外衣,

高大的橋梁橫跨過水波,

河心的小島遮遮掩掩,‘

遮進瞭一片濃綠的花園,

而在這年輕的都城旁邊

古老的莫斯科日趨暗淡,

有如寡居的太後站在

剛剛加冕的女皇前面。

我愛你,彼得興建的城,

我愛你嚴肅整齊的面容,

涅瓦河的水流多麼莊嚴,

大理石鋪在它的兩岸;

我愛你鐵欄桿的花紋,

你沉思的沒有月光的夜晚,

那透明而又閃耀的幽暗。

常常,我獨自坐在屋子裡,

不用點燈,寫作或讀書,

我清楚地看見條條街路

在靜靜地安睡。我看見

海軍部的塔尖多麼明亮。

在金光燦爛的天空,當黑夜

還來不及把帳幕拉上,

曙光卻已一線接著一線,

讓黑夜隻停留半個鐘點。

我愛你的冷酷的冬天,

你的冰霜和凝結的空氣,

多少雪橇奔馳在涅瓦河邊,

少女的臉比玫瑰更為艷麗;

還有舞會的笑鬧和竊竊私語,

單身漢在深夜的凤凰购彩平台怎么样豪飲狂歡,

酒杯冒著泡沫,絲絲地響,

彭式酒流著藍色的火焰。

我愛你的戰神的操場

青年軍人的英武的演習,

步兵和騎兵列陣成行,

單調中另有一種壯麗.

呵,在櫛比的行列中,飄揚著

多少碎裂的,勝利的軍旗,

還有在戰鬥中打穿的鋼盔,

也給行列帶來耀目的光輝。

我愛你,俄羅斯的軍事重鎮,

我愛你的堡壘巨炮轟鳴,

當北國的皇後傳來喜訊:

一個太子在宮廷裡誕生;

或者俄羅斯戰敗瞭敵人,

又一次慶祝她的光榮;

或者是涅瓦河冰凍崩裂,

藍色的冰塊向大海傾瀉,

因為感到春意,歡聲雷動。

巍然矗立吧,彼得的城!

像俄羅斯一樣的屹立不動;

總有一天,連自然的威力

也將要對你俯首屈膝。

讓芬蘭的海波永遠忘記

它古代的屈服和敵意,

再不要挑動枉然的刀兵

驚擾彼得的永恒的夢。

然而,有過一個可怕的時辰,

人們還能夠清晰地記憶……

關於這;親愛的讀者,我將對你

敘述如下的一段事情,

我的故事可是異常的憂鬱.

第一部

在幽暗的彼得堡的天空

吹著十一月的寒冷的秋風

涅瓦河湧起轟響的巨浪

沖擊著整齊的石鋪的岸墻

河水激動著旋轉著像是病人

在她的床上不斷地翻騰

這時候天色已晚在昏黑中

雨點急驟地敲打窗戶而風

愁慘地吹掃吼吼地嘶鳴

這時候剛剛做客歸來回到傢門

有一個青年名叫歐根

我們要用這個名字稱呼

故事的主人公因為我喜歡

它的音調並且曾有一度

它和我的筆結過不凤凰娱乐a注册22956解的因緣

凤凰平台登陆找35980姓什麼我們不想再鉆研

盡管這姓氏也許在過去

一度出現在顯赫的門第

甚至於史傢克拉姆金

也許在筆下使這一族揚名

但是如今上流社會和傳聞

卻早把它忘得幹幹凈凈

我們的主角在某一處任職

住在科隆那一個要人也不認識

他既不向往死去的祖先

也沒有嘆息已逝的流年

好瞭既回到瞭傢歐根

扔開外套脫下衣服上瞭床

但是睡眠他卻不能

他的腦海裡翻騰著不少事情

他想什麼呢原來在盤算

他是多麼微賤和貧寒

他必須辛辛苦苦才能期望

一個安定的生活一點榮譽

但願上帝仁慈多給他

一些金錢和智慧他想起

也有些花天酒地的富翁

那些頭腦並不高明的懶蟲

他們的生活卻多麼適意

而他任職總共才隻兩年

他的思慮又轉向天氣風雨

還沒有停息傍近河沿

波濤不斷地上漲幾乎沖去

涅瓦河的橋使凤凰彩票平台注册码是什么交通中斷

他想到巴娜莎那怎麼辦

和她就要兩天或三天不見

想到這裡歐根衷心地痛惜

並且像詩人一樣幻想下去

我能結婚嗎為什麼不

自然這可能是非常艱苦

我準備操勞日夜不停

總會有個辦法安置個傢

使它簡單安恬並不奢華

在那裡安置下我的巴娜莎

也許過那麼一年兩載

就會找到差使把傢事

交給巴娜莎管理和主持

並且教育我們的小孩

就這樣我們活著手拉著手

生死相共到死也不分離

教子孫把我們埋在一起

他想著一夜想個不停

他憂鬱並且衷心地期望

秋風不要嚎得這樣愁人

雨點也不要打在窗上

這樣無情

但是睡眠

終於合上他的眼睛呵看

幽暗的風雨夜已漸漸消逝

讓慘淡的白日接著統治

悲慘的白日

涅瓦河一整夜

抗拒著風暴向大海傾瀉

但終於敵不過它的暴力

和它搏鬥已用盡瞭力氣

次日清早在河水的兩岸

成群的居民匯集舉目遙望

他們觀賞著水花的潑濺

和洶湧的排山倒海的巨浪

但是從海灣吹來猛烈的風

頂住瞭水流不能前行

她翻來覆去憤怒咆哮

她退回淹沒河心的小島

這時候天時更為兇險

咆哮的涅瓦不斷上升

她沸騰得像是一壺滾水

像是野獸猛然發瞭瘋

突地向城市撲去在她面前

一切讓開路她的周圍

立刻是死寂和荒涼洪水

灌進瞭地窖爬過門檻

運河也湧上瞭它的鐵欄

看彼得堡像傳說的人魚

她的半截身子浸在水裡

呵圍攻偷襲邪惡的波浪

像盜賊似地爬進門窗

小船一擺船尾把玻璃撞碎

攤販的木板上裹著佈帷

殘破的草房木片屋簷

小本生意的什物雜件

貧窮人傢的所有資財

雷雨摧毀的橋梁的碎片

和從墳墓沖出的棺材

一切都飄浮在街上

人民眼見上蒼的憤怒等待死亡

唉一切都完瞭衣食和房間

哪兒去找

那是悲慘的一年

我們的沙皇還正光芒萬丈

統治著俄羅斯他出現

在涼臺上憂鬱迷惆

他說沙皇可不能管轄

冥冥中的自然力他坐下

他以悲重庆时时彩计划凤凰傷的眼睛沉思地

遙望那險惡危殆的災區

以前的廣場已變為湖澤

條條大河是以前的街衢

而皇宮像是陰沉的島國

處在大水中沙皇隻開口

說瞭句話請看他的將軍

他們便東西南北遍及全城

有的走向大街有的穿過小弄

在波濤裡出入奮不顧身

搭救那被洪水嚇呆的遊魂

那等著淹沒在傢門的居民

那時候在彼得廣場的一角

一所新的巨廈剛剛蓋好

在高大的階臺上一對石獅

像活的一樣張牙舞爪

在門口把守可憐的歐根

他的兩手在胸前十字交叉

沒戴帽子蒼白得可怕

正靜靜地坐在石獅背上

動也不動然而這可憐人

並沒有為自己恐懼任波浪

怎樣貪婪地拍打濺到腳跟

他並沒有聽見沒有留心

任雨點怎樣淋濕著臉

怒吼的風怎樣擺出威嚴

並且把他的帽子吹到天空

他隻把自己憂鬱的眼睛

凝固在一個遙遠的方向

在那裡山峰似的波浪

仿佛是從洶湧的海底

翻騰上來把一切沖掉

那裡暴風雨在怒號

那裡房屋的碎片在浮蕩

而就在巨浪近處呵天天

就在那海灣的旁邊

一棵垂柳一道簡陋的籬墻

墻裡有破舊的小屋住著一傢

母女兩人住著他的巴娜莎

他的美夢難道是在夢裡

他看見這一切難道人生

隻是一場空一個春夢

或是上天對我們的嘲弄

這時候他好像是中瞭魔魅

好像是和石獅結為一體

不能夠下來在他周圍

再沒有別的隻是水水

而上面在那穩固的高空

超然於河水的旋流急浪

背對著歐根以手揮向

無際的遠方堅定肅靜

是騎著青銅巨馬的人像

第二部

但如今涅瓦河發夠瞭脾氣

暴虐和破壞已使她厭膩

終於回轉來卻一路欣賞

自己的橫暴造成的情景

並且把虜獲隨處拋揚

這好像是盜匪的首領

帶著一隊人馬突入村鎮

他們兇殘地打傢劫舍

殺燒和虜掠哭號憤恨

詈罵和扭打天大的災禍

一切做完強盜迅速撤退

害怕追兵又因為滿載而歸

不勝疲勞便在一路

拋下他們劫來的財物

洪水撤退瞭石鋪的路

已經呈現而我的歐根

心懷著憂思希望和恐怖

一路奔跑著像失瞭魂

跑向那尚未平伏的河身

那裡像在得意剛才的勝利

怒吼的波浪仍舊在翻騰

水面上仍舊滾滿瞭汽泡

像是有爐火在下面燃燒

像是戰馬剛剛回歸陣地

涅瓦河是這樣急促地喘息

歐根遠望著看見一隻船

仿佛獲得瞭意外的發現

他一面追去一面叫喊

擺渡的船夫正自悠閑

情願隻要幾個銅板

把他渡過波濤的彼岸

和波濤搏鬥瞭很長時間

看那小船老是沒入浪裡

一連串的波浪就要打翻

大膽的搭客但終於

他來到對岸

這不幸的人

跑過所有熟悉的街巷

去到他熟悉的地方舉目四望

卻再也不認識呵可怕的景象

在他眼前一切都很零亂

這裡一片荒涼那裡一堆破爛

房屋變瞭形狀有的

完全傾圮瞭另外一些

被洪水搬瞭地方而且

像是戰場上橫陳著屍身

他一眼看見周圍的死人

一陣昏眩他什麼也沒想

盡管苦難的折磨已使他疲弱

卻飛快地跑去到那地方

那裡不可知的命運正在期待

像是密封的信函等他拆開

看這裡他跑過城郊這裡

是海灣附近便是他熟悉的

房子它怎樣瞭

他站住

他轉來轉去188比分直播又走回原處

看一看轉過身仔細觀察

就在這裡應該是她的傢

這裡是柳樹原來有籬墻

顯然洪水已經把它掃光

但哪裡有房子他迷惘

他踱來踱去想瞭又想

自言自語高聲說個不住

而突然用手拍著前額

他大笑起來

夜的帷幕

向戰栗的城輕輕垂落

但它的居民卻在談論

白天所發生的一切不幸

久久不能安睡

破曉的光

透過疲憊而蒼白的雲彩

流入安靜的都城這光亮

已不能找到昨天的災害

留下的痕跡一片紫紅遮蓋瞭

醜惡的形象一切事情

和從前一樣有條理地進行

在那暢達無阻的街心

人們依舊帶著漠然的表情

面對面走過去那些官員

也放棄瞭昨夜隱蔽的桃源

到衙門正式辦公勇敢的小販

絲毫沒有喪氣把地窖

又從涅瓦河的手裡接管

並且希望以鄰居的錢包

填補自己重大的虧空小船

一隻隻從院子搬出去

末瞭

瓦斯托夫男爵天寵的詩人

也已吟唱瞭不朽的詩章

對涅瓦河的災難表示哀傷

但是我可憐的可憐的歐根

唉他的脆弱而迷亂的神經

卻經不住這可怕的打擊

那涅瓦河的吼吼的風聲

和翻天巨浪還在他的耳際

不斷地轟鳴有什麼惡夢

撕裂他的神志恐怖的思想

緊抓著他他隻無言地遊蕩

一禮拜一個月轉瞬已過

他從來沒有回到傢稍坐

他那幽僻的小屋既然

租期已滿又沒付租錢

一個窮詩人便來做瞭房客

歐根從此沒有回來連衣物

也不要瞭整天地流浪

很快的世界便把他遺忘

夜晚他睡在碼頭從窗戶

扔出的面包就是他的食物

他所穿的衣服原已破舊

這時更是稀爛一些頑童

朝他的背影扔著石頭

更常常的馬車夫的皮鞭

抽在他身上因為顯然

他一點也不辨認路徑

茫然無感內心的風暴

使他聽不見外界的鬧聲

就這樣他拖著一個軀殼

度過悲慘的歲月既不像人

又不像野獸既不像生靈

又不像陰間的鬼魂

有一晚

他睡在涅瓦河的碼頭上

夏令正漸漸地轉為秋天

吹起瞭冷風黝黑的波浪

撲向碼頭打著光滑的階沿

那聲音像是幽訴和低怨

像是含冤的人在哀求法官

靠在他緊閉不動的門前

歐根驚醒來周圍異常黑暗

雨在淋漓風吹得非常淒慘

在陰暗的遠處一個崗哨

正遠隔著夜霧朝他高呼

歐根吃瞭一驚過去的恐怖

重又在眼前浮現他連忙

爬起來到街上流浪

忽然他站住瞭睜大眼睛

靜靜掃視著四周的情景

臉上露著失魂的驚惶

他到瞭哪裡眼前又是

巨廈的石柱和一對石獅

張牙舞爪和活的一樣

把守在高大的階臺之上

而筆直的在幽暗的高空

在石欄裡面紋絲不動

正是騎著銅馬的巨人

以手揮向無際的遠方

歐根不由得戰栗他腦中

有些思想可怕的分明

他知道就在這裡洪水泛濫

就在這裡貪婪的波浪

包圍他向他惡意地侵凌

包圍著他石獅和廣場

和那堅定的矗立的人

以銅的頭顱伸向蒼穹

就是這個人按照他的意志

在海岸上建立瞭一個城

看在幽暗裡他是多麼可怕

他的額際飄浮著怎樣的思想

他掌握著怎樣的力量

那匹馬燃燒著怎樣的烈焰

呵高傲的馬你將奔向何方

你的蹄子將往哪裡飛揚

呵你命運的有力的主宰

不正是這樣一手握著鐵韁

你勒住俄羅斯在懸崖上面

使她揚起前蹄站在高崗

這可憐的發瘋的歐根

盡繞著銅像的腳邊環行

他以惶惑的眼睛註視著

那統治半個世界的國君

但他的目光忽然昏暗

胸口感到窒息他把額角

貼靠著冰冷的欄桿

他的心裡奔騰著火焰

他的血滾沸而突然沉鬱地

他站在高傲的銅像前面

咬緊牙齒握著拳頭

像突然有什麼魔鬼附體

他全身戰栗地低聲詛咒

好呵建設傢你創造的奇跡

等著我的說罷轉過頭

便飛快地逃去因為這時候

他似乎看見威嚴的皇帝

突然間怒氣沖沖無聲地

把他的臉轉向歐根

而當他穿過廣場逃奔

在空曠的廣場上他卻聽見

仿佛背後霹靂一聲雷鳴

仿佛有匹快馬向他追趕

石路上響著清脆的蹄聲

在他身後在蒼白的月色下

看青銅騎士騎著快馬

一面以手揮向高空

一面趕他這可憐的瘋人

這一夜無論跑到什麼地方

他總聽見騎馬的銅像

追趕他響著清脆的蹄聲

從那時候起隻要歐根

由於偶然的機會路過廣場

他的臉上便顯出慌張

惶惑的神情他會把手

迅速地放在自己的胸口

好像去撫摸那裡的創傷

並且脫下破舊的小帽

低著頭露著困窘的目光

繞一條小道溜去

在海濱

有一個小島遲歸的漁人

有時候把船在那裡停泊

一面晾著魚網一面燒著

他們簡陋的晚餐或者

禮拜天一些官員劃著小船

遊經這裡便到島上休憩

它非常荒涼甚至沒有一根草

在那裡滋生洪水的泛濫

遊戲似的把一間舊茅屋

沖流在那裡在那水邊

它便停留著像一叢灌木

去年春天來瞭一隻大船

把破爛的茅屋移去那裡面

一無所有但是在門口

我們的瘋人卻被人發現

自然人們看在上帝的面上

把這僵冷的屍體趕快就地埋葬

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個凤凰彩票代理电话身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 穆旦冥想 ·

1

為什麼萬物之靈的我們,

遭遇還比不上一棵小樹?

今凤凰自媒体公众平台注册天你搖搖它,優越地微笑,

明天就化為根下的泥土。

為什麼由手寫出的這些字,

竟比這隻手更長久,健壯?

它們會把腐爛的手拋開,

而默默生存在一張破紙上。

因此,我傲然生活瞭幾十年,

仿佛曾做著萬物的導演,

實則在它們長久的秩序下

我隻當一會小小的演員。

2

把生命的突泉捧在我手裡,

我隻覺得它來得新鮮,

是濃烈的酒,清新的泡沫,

註入我的奔波、勞作、冒險。

仿佛前人從未經臨的園地

就要展現在我的面前。

但如今,突然面對著墳墓,凤凰凤凰平台奖金怎么算3d彩票

我冷眼向過去稍稍回顧,

隻見它曲折灌溉的悲喜

都消失在一片亙古的荒漠,

這才知道我的全部努力

不過完成瞭普通的生活。

1976年5月

《冥想》是穆旦生前的最後一首詩,這首詩是他一生的红吧凤凰彩票网首页總結或者說他知大限將至之前,對個人的人生和自己的宿命做的最後一次“冥想”。

冥想的兩個主題,一是人的短暫、渺小與不能自主,這使得在與萬物的關系中人的主宰地位、人的主體性顯得分外虛凤凰自媒体平台有重复身份证号妄,二則是個體生命的獨特性與新穎性的虛妄,“日光之下並無新事”,所有自以為在特殊時期的新奇獨特的經歷,隻不過是亙古以來無數人重復過的生活而已。

我們每個人都可能以為自己的生命、自己生活的時代是獨一無二的,而在這首詩裡,我們的全部努力,“不過完成瞭普通生活”,經歷坎坷仍然堅持自己的崗位的穆旦,並不覺得他在歷史上的地位有什麼獨特之處。

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

· 穆旦詩八首 ·

穆旦詩八首

你底眼睛看見這一場火災,

你看不見我,雖然我為你點燃,

哎,那燒著的不過是成熟的年代,

你底,我底。我們相隔如重山!

從這自然底蛻變程序裡,

我卻愛瞭一個暫時的你。

即使我哭泣,變灰,變灰又新生,

姑娘,那隻是上帝玩弄他自己。

水流山石間沉淀下你我,

而我們成長,在死底子宮裡。

在無數的可能裡一個變形的生命

永遠不能完成他自己。

我和你談話,相信你,愛你,

這時候就聽見我的主暗笑,

不斷地他添來另外凤凰知音官网电话号码是多少的你我

使我凤凰博彩平台怎么样們豐富而且危險。

你底年齡裡的小小野獸,

它和青草一樣地呼吸,

它帶來你底顏色,芳香豐滿,

它要你瘋狂在溫暖的黑暗裡。

我越過你大理石的智慧底殿堂,

而為它埋藏的生命珍惜;

你我的手底接觸是一片草場。

那裡有它底固執,我底驚喜。

靜靜地,我們擁抱在

用言語所能照明的世界裡,

而那未形成的黑暗是可怕的,

那可能的和不可能的使我們沉迷。

那窒息我們的

是甜蜜的未生即死的言語,

它底幽靈籠罩,使我們遊離,

遊進混亂的愛底自由和美麗。

夕陽西下,一陣微風吹拂著田野,

是多麼久的原因在這裡積累。

那移動瞭景物的移動我底心,

從最古老的開端流向你,安睡。

那形成瞭樹木和屹立的巖石的,

將使我此時的渴望永存,

一切在它底過程中流露的美,

教我愛你的方法,教我變更。

相同和相同溶為疲倦,

在差別間又凝固著陌生;

是一條多麼危險的窄路裡,

我驅使自己在那上面旅行。

他存在,聽我底使喚,

他保護,而把我留在孤獨裡,

他底痛苦是不斷的尋求

你底秩序,求得瞭又必須背離。

風暴,遠路,寂寞的夜晚,

丟失,記憶,永續正规的凤凰平台开户的時間,

所有科學不能祛除的恐懼

讓我在你底懷裡得到安憩——

呵,在你底不能自主的心上,

你底隨有隨無的美麗形象,

那裡,我看見你孤獨的愛情

筆立著,和我底平行著生長!

再沒有更近的接近,

所有的偶然在我們間定型;

隻有陽光透過繽紛的枝葉

分在兩片情願的心上,相同。

等季候一到就要各自飄落,

而賜生我們的巨樹永青,

它對我們不仁的嘲弄

(和哭泣)在合一的老根裡化為平靜。

《詩八首》是屬於中國傳統中的“無題”一類的愛情詩。但是,在這裡,我們看不到一般愛情詩的感情的纏綿與熱烈,也沒有太多的顧戀與相思的描寫。他以特有的超越生活層面以上清醒的智性,使他對於自身的,也是人類的戀愛的情感及其整體過程,作瞭充滿理性成分的分析公海赌船和很大強度的客觀化的處理。整首詩,從頭到尾顯得很深沉,也很冷峻。每首詩均為兩節,每節四行,一首詩為八行,在穆旦的詩中,形式上也算是屬於比較整齊勻稱的一類。

第一首,寫愛在逐漸走向成熟的季節中,在尚屬於初戀的時候,一方愛的熱烈與另一方感情的冷靜之間所形成的矛盾。第二首,內容是講,隨著時間的發展,“你”“我”的愛也在逐漸變得成熟起來,由擺脫理性的控制而開始進入熱烈的階段。第三首,是寫已經達到“豐富而且危險”的境界,“你我”完全超越瞭理性的自我控制之後,愛情熱戀的時刻到來,“你我”之間,才真正獲得瞭愛的狂熱與驚喜。

第四首,是進一步講,兩個人進入真正的熱戀之後,在一片寧靜的愛的氛圍中,所產生的種種復雜的情感的表現。這是愛的“沉迷”,也是愛的深化。第五首,一首愛情的交響樂章,在這裡,進入瞭轉折之前的寧靜部分的抒情。熱烈的愛過後,進入寧靜的“安睡”,進入對於這美的時刻“永存”的渴望。第六首,在這部整體性的愛的交響詩中,這是最抽象,也最難解的一首詩。第七首,已經進入這首交響樂章的尾聲。這首詩是說,經過愛的熱烈,也經過愛的冷卻後的生命的愛情,才能夠變得如此的成熟而堅強,使它成為獨立生長的生命,成為相愛者的“你我”戰勝一切恐懼與寂寞的力量的精神支點。第八首,已是這部愛情交響詩的最高亢的尾聲,如貝多芬的凤凰平台注册登录手机版《第九交響樂》最後的《歡樂頌》奏出的人類之間相親又相愛的高昂的頌歌一樣,詩人在這裡奏出凤凰平台代理号几个点人類生命的真正的愛情,也是詩人“你我”自己的“我們的愛”的“巨樹永青”的贊歌。

詩人穆旦和翻譯傢查良錚是他的兩個身份,而這種轉變最初卻非詩人的本願。在那個風雨飄搖的凤凰彩票年代,他以詩人的沉痛葬歌換來翻譯傢的黃金時代。他在翻譯中邂逅雪萊、濟慈、拜倫、普希金,他的翻譯歸宿是命運的無奈安排,但這又何嘗不是一種幸運。

凤凰号自媒体平台

· 陳年炮轟周傑倫 ·

金凤凰时时彩平台官网

據臺灣媒體《東森新聞雲》5月22日報道,天王周傑倫(周董)出道以來不隻展現超凡的音樂才華,也跨界多種領域,包括主持、導演、演戲等皆有亮眼成績,演藝事業以外的品牌也經營得有聲有色,並和內地知名電商簽約,再擴大事業版圖,沒想到近日竟被某服裝銷售網站創始人陳年在節目《惡毒梁歡秀》上嗆是“垃圾”,引發網友論戰。

陳年在節目上分享自凤凰国际网投平台登陆己最喜歡的作者,細數多國的經典名著,並特別提到內地詩人穆旦,表示近來想要做和這個偶像有關的商品,所以透過朋友找到瞭穆旦的次子,當看到對方回信希望他真的能android版凤凰彩票网做這件事情的時候,他的內心相當激動,結果主持人突然插話“這感覺就像是我們看見周傑倫瞭”,沒想到他聽到凤凰娱乐贴吧這話面露難色,無奈說道“穆旦應該甩周傑倫幾10萬條街吧,100年後大傢肯定都記得穆旦,周傑倫肯定就是垃圾瞭”,直言根本不能比較,此話一出,現場頓時一片寂靜,氣氛有些尷尬。